Μάλα Ζιμετμπάουμ-Έρωτας στην κόλαση

Η Απόδραση Κάπου στα τέλη του 1943 ή στις αρχές του 1944, η Mala Zimetbaum γνωρίστηκε με τον Edward Galinski, έναν πολωνό συγκρατούμενο της. O Edek , όπως όλοι τον αποκαλούσαν, ήταν τότε μόλις 20 ετών. Παρ'όλα αυτά, ήταν ένας από τους «παλαιότερους» κρατούμενους, που έφερε το μικρό αριθμό 531. Ο ίδιος είχε μεταφερθεί  στο Άουσβιτς από τη φυλακή του Tarnow, μαζί...

Read More

Μάλα Ζιμετμπάουμ - Ένα κομμάτι μιας ζωής

Ήταν ένας συνηθισμένος άνθρωπος.  O τρόπος της ζωής της, το πέρασμά της  μέσα από αυτή, και τελικά ο θάνατός της, αντιστοιχεί σε εκείνη εκατομμυρίων Εβραίων της Ευρώπης και όχι μόνο, κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος. Ήταν όμως και ένας εξαιρετικός άνθρωπος. Το θάρρος της, η αξιοπρέπεια, η ανιδιοτέλεια  και η υπερηφάνεια της,  ο μοναδικός τρόπος να ...

Read More

Ο χορευτής στα χαλάσματα

Ο χορευτής στα χαλάσματαMichel Ménaché Χορεύεις ή πεθαίνεις (Ahmad Joudeh) Πηγή: ENEKENΕπιθεώρηση Πολιτισμού, Τεύχος 44, Απρίλιος Μάιος, Ιούνιος 2017Μετάφραση:Γιώργος Γιαννόπουλος Mε τον φόβο στα σωθικά και το κεφάλι ψηλά ορθώνεται στο στρατόπεδο της Γιαρμούκ στοχάζεται τη ρημαγμένη Δαμασκό πέτρες...

Read More